OptTEST estudio de caso 8: Reforma de la ley de criminalización en Países Bajos
Este estudio analiza cómo Países Bajos han abordado la criminalización de la transmisión y la exposición.
Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.
Пример из практики OptTEST 8: Реформа законодательства о криминализации в Нидерландах
В данном исследовании рассматривается вопрос о том, как в Нидерландах решается проблема криминализации передачи и контакта.
Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа
Declaración pericial en el caso de E.L. sobre el impacto de las leyes aplicadas para criminalizar la transmisión o la exposición al VIH
Declaración jurada aportada al Tribunal Superior por Michaela Clayton, abogada de derechos humanos con amplia experiencia en cuestiones de VIH/SIDA y derechos humanos, en la que concluye que, en su opinión de experta, es improbable que la penalización del VIH prevenga nuevas infecciones o reduzca la vulnerabilidad de las mujeres al VIH, sino que, de hecho, podría perjudicar a las mujeres en lugar de ayudarlas, y también puede tener un impacto negativo tanto en la salud pública como en los derechos humanos.
Este documento fue traducido de su idioma original usando DeepL Pro (una aplicación web basada en inteligencia artificial) a fin de facilitar la lectura del contenido para los usuarios de la HIV Justice Academy. Reconocemos las limitaciones de las traducciones realizadas a través de este tipo de tecnología y no podemos garantizar la precisión de la versión traducida.
Déclaration d’expert dans l’affaire E.L. sur l’impact des lois appliquées pour criminaliser la transmission ou l’exposition au VIH
Déclaration sous serment fournie à la Haute Cour par Michaela Clayton, une avocate spécialisée dans les droits de l’homme et possédant une grande expertise en matière de VIH/SIDA et de droits de l’homme, concluant que, selon son avis d’expert, la criminalisation du VIH n’est pas susceptible de prévenir les nouvelles infections ou de réduire la vulnérabilité des femmes au VIH, mais pourrait en fait nuire aux femmes plutôt que de les aider, et pourrait également avoir un impact négatif sur la santé publique et les droits de l’homme.
Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.
Mitigating criminalisation of HIV transmission: England & Wales
Many countries across Europe have seen prosecutions of people with HIV for transmission, exposure or even just perceived exposure of HIV. Laws and responses have varied. This case study looks at approaches taken by people in England & Wales in response to what they saw as the inappropriate use of criminal law to prosecute people with HIV for transmission-related “crimes”.
Rôle de la société civile dans la lutte contre la pénalisation du VIH: Exemple des stratégies juridiques en dehors des tribunaux menées par l’ALCS
Présente les stratégies d’interventions menées par l’ALCS au Maroc contre le pénalisation du VIH.