Cour suprême de Finlande R2012/1093 – KKO:2015:83
A, conscient de son infection par le VIH, a eu plusieurs fois des rapports sexuels anaux non protégés avec B sans lui parler de sa maladie. B n’avait pas été infecté par le VIH. La question de savoir si A avait causé un danger grave pour la vie ou la santé de B.
Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.
Le texte original est disponible sur https://finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2015/20150083
Верховный суд Финляндии – R2012/1093 – KKO:2015:83
А, зная о своей ВИЧ-инфекции, несколько раз занимался незащищенным анальным сексом с Б, не сказав ему о своей болезни. Б не был инфицирован ВИЧ. Вопрос о том, создал ли А серьезную опасность для жизни или здоровья Б.
Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа
Оригинальный текст доступен по адресу https://finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2015/20150083.
Rôle des médias pour mettre fin à la criminalisation du VIH – Boîte à outils médias 2021-2023
L’objectif de cette boîte à outils pour les médias est d’aider les journalistes et les défenseurs de la santé à comprendre la criminalisation du VIH au Zimbabwe et à s’engager de manière adéquate dans les différentes facettes des arguments et des points de vue sur le sujet. Les journalistes et les défenseurs sont des acteurs clés de la promotion des objectifs de santé publique et de l’avancement des droits et libertés des personnes infectées et affectées par le VIH.
Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.
Viser en priorité la santé, respecter les droits : Un manuel de formation à l’intention de la police
Ce manuel de formation est fondé sur les preuves scientifiques actuelles et les pratiques exemplaires en ce qui concerne l’éducation des policiers et la formation en matière de santé et de sécurité liées au VIH et au VHC. Il est destiné à être utilisé par les services de police afin de les aider à remplir leurs obligations professionnelles de fournir des services plus sûrs aux personnes vivant avec le VIH et/ou le VHC et affectées par ceux-ci.
La criminalización del VIH – ¿Está usted en riesgo?
Esta tarjeta informativa del Projecto de Justicia Positiva (2013) explica qué hacer en caso de detención.
La criminalización del VIH: Lo Que Usted Debe Saber
Proporciona consejo sobre las leyes referentes al revelado del estado serológico al VIH y sobre qué hacer si una persona es acusada. Incluye la Declaración de Reconomiento de Revelado del estado serológico al VIH.