Este Manual pretende servir de guía práctica de las normas pertinentes de derechos humanos para todas aquellas personas que se ocupan de analizar en qué medida un proceso penal o sistema de justicia cumple las normas internacionales de justicia procesal. El propósito de la obra es que sea utilizada por quienes asisten a juicios en calidad de observadores y por quienes se ocupan de evaluar las garantías presentes en una causa concreta, así como por quienquiera que desee comprobar si el sistema de justicia penal de un país concreto garantiza el respeto de las normas internacionales para la celebración de juicios justos. También puede resultar útil a título orientativo o como instrumento de formación para legisladores, jueces, fiscales y abogados defensores.
