L'allaitement

Documents destinés à soutenir les avocats et les défenseurs des personnes vivant avec le VIH qui font l'objet de poursuites pénales ou d'autres mesures punitives pour avoir allaité, offert des tétées de réconfort.

L’affaire EL c. République

Le 19 janvier 2017, la Haute Cour de Zomba au Malawi a rendu une décision historique sur l’application du droit pénal aux cas de transmission et d’exposition au VIH par l’allaitement.

L’appelante était une femme vivant avec le VIH qui a été reconnue coupable d’avoir accompli, par négligence et par imprudence, un acte “susceptible de propager l’infection de toute maladie dangereuse pour la vie” en vertu de l’article 192 du Code pénal du Malawi pour avoir accidentellement allaité l’enfant d’une autre personne. Elle n’était pas représentée lors de son procès et a été condamnée à neuf mois d’emprisonnement.

Devant la Haute Cour, elle a fait appel de sa condamnation et de sa peine et a contesté la constitutionnalité de l’article 192 du code pénal, jugé vague et trop large. Elle a présenté des témoignage d’expert pour démontrer le “risque infiniment petit” de transmission du VIH par les femmes sous traitement antirétroviral par l’allaitement. L’État a convenu que la condamnation et la peine de l’appelante devaient être annulées et mises de côté.

Lors de l’audience du 2 décembre 2016, la Cour, par le juge Ntaba, a accordé une ordonnance de dissimulation de l’identité de l’appelant.

Le 19 janvier 2017, la Haute Cour a acquitté l’appelante et ordonné sa libération immédiate. Elle a estimé que la procédure devant le tribunal de première instance était irrégulière et ” d’un parti pris flagrant ” contre l’appelante, compromettant son droit à un procès équitable. La Cour a estimé que l’appelante ne savait pas que l’allaitement de l’enfant de la plaignante était susceptible de propager le VIH et a mis en garde contre la mauvaise application du droit pénal dans les cas de transmission et d’exposition au VIH. La Cour a recommandé qu’un recours constitutionnel soit déposé pour une décision séparée, compte tenu de l’intérêt national de la question.

L’appelant était représenté par M. Wesley Mwafulirwa de John Tennyson Associates.

Pas de transmission du VIH par des mères dont la charge virale était indétectable pendant l’allaitement en Tanzanie rurale

Un bref rapport sur une pratique clinique en Tanzanie qui n’a révélé aucune transmission du VIH par les mères qui continuaient à recevoir des soins et dont la charge virale était indétectable pendant l’allaitement. Ils concluent : “L’allaitement maternel représente un risque très faible lorsque les mères adhèrent au traitement antirétroviral.”

Déclaration d’expert dans l’affaire E.L. sur l’impact des lois appliquées pour criminaliser la transmission ou l’exposition au VIH

Déclaration sous serment fournie à la Haute Cour par Michaela Clayton, une avocate spécialisée dans les droits de l’homme et possédant une grande expertise en matière de VIH/SIDA et de droits de l’homme, concluant que, selon son avis d’expert, la criminalisation du VIH n’est pas susceptible de prévenir les nouvelles infections ou de réduire la vulnérabilité des femmes au VIH, mais pourrait en fait nuire aux femmes plutôt que de les aider, et pourrait également avoir un impact négatif sur la santé publique et les droits de l’homme.

Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.

 

Jugement Semba, Haute Cour du Zimbabwe (2015)

Le raisonnement du juge Charles Hungwe qui a accueilli l’appel au nom d’une femme de 26 ans, a été accusée du crime de transmission délibérée du virus de l’immunodéficience humaine (“VIH”) tel que défini dans l’article 79 (1) (a) du Code pénal pour avoir brièvement allaité par erreur le bébé d’une autre femme.

Le jugement a conclu que les poursuites étaient “mal conçues car le législateur n’avait pas l’intention de criminaliser l’allaitement par des femmes infectées mais ignorantes. En tout état de cause, il n’y avait aucune preuve que l’appelante avait pleinement conscience que sa conduite entraînerait la transmission du VIH. En conséquence, elle avait droit à un acquittement lors de son procès”.

La menace continue : Comment exclure les futures mères des poursuites pour la simple exposition au VIH de leurs fœtus et de leurs nourrissons ? Comment exclure les futures mères des poursuites pour simple exposition au VIH de leurs fœtus et nourrissons (2015).

Cet article explique comment la menace de poursuites judiciaires à l’encontre des mères séropositives qui exposent ou transfèrent le virus à leur fœtus ou à leur nouveau-né découragera et fera fuir les femmes qui cherchent un traitement médical approprié au lieu d’encourager le traitement et la prévention du VIH. Il explore également la manière dont les lois pénales relatives à la transmission du VIH aux États-Unis pourraient entraver et étouffer les progrès de la prévention et du traitement de la transmission verticale. Il conclut en proposant un modèle de changement pour aborder ces lois de transmission criminelle spécifiques au VIH.

Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.

Éliminer la transmission du VIH par le lait maternel des femmes prenant des médicaments antirétroviraux (2021)

Ameena Goga et ses collègues affirment que des tests fréquents de la charge virale maternelle sont nécessaires pour éliminer la transmission du VIH par le lait maternel dans les milieux à revenus faibles et moyens.

Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction. 

Est-ce que I=I pour les mères qui allaitent et les nourrissons ? L’allaitement maternel par des mères sous traitement efficace contre l’infection par le VIH dans les pays à revenu élevé

La campagne indétectable = intransmissible (I=I), établie pour la transmission sexuelle du VIH, peut-elle être appliquée à la transmission du VIH par l’allaitement ? Un groupe d’experts mondiaux propose une feuille de route pour la recherche collaborative afin de fournir les preuves manquantes nécessaires pour permettre aux mères qui souhaitent allaiter de faire un choix pleinement informé.

Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.

Les femmes vivant avec le VIH dans les pays à revenu élevé et l’allaitement (2020)

Un examen approfondi des orientations politiques, de la science et de la pratique dans les milieux à revenu élevé du Danemark.  Il conclut que “le traitement antirétroviral maternel suppressif réduit considérablement, mais n’élimine pas, le risque de transmission postnatale du VIH par l’allaitement. Cependant, il est important de reconnaître et d’admettre que certaines femmes vivant avec le VIH peuvent souhaiter allaiter leur enfant. Dans ce cas, les prestataires de soins de santé et les femmes ont besoin d’informations fondées sur des preuves concernant les risques et les avantages pour pouvoir prendre une décision éclairée.”

Ce document a été traduit de sa langue d’origine à l’aide de DeepL Pro (une technologie de traduction en ligne basée sur l’intelligence artificielle) pour offrir aux utilisateurs de HIV Justice Academy une plus grande sélection de ressources. Nous sommes conscients des limites de la traduction automatique et ne garantissons donc pas l’exactitude de la traduction.