грудным вскармливанием

Решение по делу E.L., Высокий суд Малави (2016)

19 января 2017 года Высокий суд Зомбы в Малави вынес знаковое решение о применении уголовного законодательства к случаям передачи и заражения ВИЧ при грудном вскармливании.

Апеллянтом была женщина, живущая с ВИЧ, которая была осуждена за халатное и неосторожное совершение действия, которое “может привести к распространению инфекции любого заболевания, опасного для жизни”, согласно статье 192 Уголовного кодекса Малави, за случайное кормление грудью ребенка другого человека. Она не была представлена в суде и была приговорена к девяти месяцам тюремного заключения.

В Высоком суде она обжаловала свой приговор и осуждение и оспорила конституционность статьи 192 Уголовного кодекса за ее расплывчатость и чрезмерную широту. Она привела доказательства экспертов, чтобы показать “бесконечно малый риск” передачи ВИЧ женщинами, получающими антиретровирусное лечение, при грудном вскармливании. Государство согласилось с тем, что осуждение и приговор апеллянта должны быть отменены и отменены.

На слушании 2 декабря 2016 года суд, в лице Нтаба Дж, принял постановление о сокрытии личности апеллянта для защиты ее конфиденциальности и конфиденциальности соответствующих детей.

19 января 2017 года Высокий суд оправдал апеллянта и постановил немедленно освободить ее. Он постановил, что разбирательство в суде первой инстанции было нерегулярным и “откровенно предвзятым” по отношению к апеллянту, что поставило под угрозу ее право на справедливое судебное разбирательство. Суд постановил, что у апеллянта не было необходимого знания или убеждения в том, что кормление грудью ребенка заявительницы может привести к распространению ВИЧ, и предостерег от неправильного применения уголовного законодательства в случаях передачи и заражения ВИЧ. Суд рекомендовал подать конституционный протест для отдельного рассмотрения, учитывая национальный интерес к данному вопросу.

Апеллянта представлял г-н Уэсли Мвафулирва из John Tennyson Associates.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа

Решение по делу Семба, Высокий суд Зимбабве (2015)

Решение судьи Чарльза Хунгве, который разрешил апелляцию от имени 26-летней женщины, обвиненной в преступлении преднамеренной передачи вируса иммунодефицита человека (“ВИЧ”), как определено в ст. 79 (1) (а) Уголовно-правового кодекса, за кратковременное ошибочное кормление грудью ребенка другой женщины.

В судебном решении говорится, что обвинение было “непродуманным, поскольку законодатель не предполагал, что кормление грудью инфицированной, но неосведомленной женщины будет считаться уголовным преступлением”. В любом случае, не было доказательств того, что заявительница полностью осознавала, что ее поведение приведет к передаче ВИЧ. В результате она имела право на оправдательный приговор”.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа

Угроза продолжает жить: Как исключить преследование будущих матерей за простое воздействие ВИЧ на их плод и младенцев (2015)

В этой статье говорится о том, как угроза судебного преследования матерей, живущих с ВИЧ, которые подвергают или передают вирус плоду или новорожденному, будет отталкивать и отпугивать женщин от обращения за надлежащей медицинской помощью вместо того, чтобы поощрять лечение и профилактику ВИЧ. В статье также исследуется, как законы о передаче ВИЧ-инфекции в уголовном порядке в США могут препятствовать и сдерживать прогресс в профилактике и лечении вертикальной передачи. В заключение предлагается модель изменений в отношении этих законов о криминальной передаче ВИЧ.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа 

Исключение передачи ВИЧ через грудное молоко от женщин, принимающих антиретровирусные препараты (2021)

Амина Гога и коллеги утверждают, что для устранения передачи ВИЧ через грудное молоко в странах с низким и средним уровнем дохода необходимо частое тестирование материнской вирусной нагрузки.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа 

Является ли U=U для кормящих матерей и младенцев? Грудное вскармливание матерями, получающими эффективное лечение ВИЧ-инфекции в условиях с высоким уровнем дохода (2018)

Можно ли применить кампанию Неопределяемый=Непередаваемый (U=U), разработанную для передачи ВИЧ половым путем, к передаче ВИЧ при грудном вскармливании? Группа мировых экспертов предлагает дорожную карту совместных исследований для получения недостающих доказательств, необходимых для того, чтобы матери, желающие кормить грудью, могли сделать полностью осознанный выбор.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа

Отсутствие передачи ВИЧ от матерей с вирусной супрессией во время грудного вскармливания в сельской Танзании (2018)

Краткий отчет о клинической практике в Танзании, в ходе которой не было обнаружено передачи ВИЧ от матерей, которые оставались на лечении и имели подавленную вирусную нагрузку во время грудного вскармливания. Они заключают: “Грудное вскармливание означает очень низкий риск, если матери придерживаются АРТ”.

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа

Женщины, живущие с ВИЧ в условиях высокого дохода, и грудное вскармливание (2020)

Тщательный обзор политического руководства, науки и практики в условиях высокого дохода из Дании.  В нем делается вывод, что “супрессивная материнская АРТ значительно снижает, но не устраняет риск послеродовой передачи ВИЧ через грудное вскармливание. Тем не менее, важно признать, что некоторые женщины, живущие с ВИЧ, могут захотеть кормить своего ребенка грудью, и в этом случае и медицинские работники, и женщины нуждаются в научно обоснованной информации о рисках и преимуществах, чтобы принять взвешенное решение.”

Этот документ был переведен с языка оригинала с помощью DeepL Pro (технологии перевода на основе искусственного интеллекта), чтобы обеспечить доступ пользователей Академии правосудия по ВИЧ к большему объему контента. Мы отдаем себе отчет в ограниченных возможностях машинного перевода и не гарантируем точности переведенной версии документа